Mathis, Botticelli, mais aussi des figures importantes du pop art comme Roy Lichtenstein.

马西斯、提切利，还有罗伊·利希滕斯 (Roy Lichtenstein) 普艺术的重要人物。

Catherine Grenier, conservatrice, auteure de nouveau réalisme et pop art, L'Art sans l'art.

Catherine Grenier，策展人，新现实主义和普艺术的作者，L'Art sans l'art。

Dans les années 60, Marisol est une icône du pop art.

在 60 年代，Marisol 是普艺术的偶像。

Et puis, comme toutes les grandes marques, la Vache qui rit est devenue une icône du pop art.

然后，像所有的大品牌一样，笑牛经成为流行艺术的偶像。

Avec la vague du pop art, le fondateur trouve sa signature: de la lumière pour habiller sa vision très personnelle des femmes.

- 随着普艺术的浪潮，创始人找到了他的标志：用光来装扮他非常个人化的性愿景。

Quand le maître du pop art croque la reine du glamour. Un portrait de M.Monroe signé A.Warhol sera mis aux enchères demain à New York.

当普艺术大师勾勒出魅力。门罗署名A.沃霍尔的肖像将于明天在纽约拍卖。

Donc, toute cette espèce de pop art avec les quatre couleurs choisies sur les têtes de Marilyn, tout ça, nous, on se l'est réappropriée, on refait aussi ce genre de choses.

所有这些在玛丽莲的头上选择了四种颜色的普艺术，所有的这些，我们都重新利用，我们也重新做了这类事情。

Voilà donc un objet utilitaire devenu support de publicité, moyen de communication, objet d'identification régionale ou locale, témoin de l'air du temps, souvenir gratuit mais aussi moyen d'expression de la culture populaire ou pop art avant l'heure.

这一件实用的物品成为一种广告媒介、一种交流手段、一种带有区域或地方特色的物品、一种代精神的见证、一种免费纪念品，以及一种提前表达流行文化或流行艺术的手段。

En 1968, elle a l'occasion de faire le portrait d'A.Warhol, roi du pop art.

Ce mouvement, qui est le mouvement des nouveaux réalistes, qui a été créé par Pierre Restani, il est l'exact pendant en France du pop art américain.

Mais Alain Jacquet rappellera sans cesse qu'à cette période, sa famille esthétique se trouvait surtout auprès des artistes pop art du Royaume-Uni et des États-Unis, où il a lui-même vécu.